Задача
Настройка гибридной трансляции с переводом, подключением онлайн-спикеров, презентацией на 2 языках с синхронным выводом на экраны и в зум.
Клиент
ЕвроХим — одна из крупнейших российских минерально-химических компаний, производящая минеральные удобрения для сельского хозяйства. Приглашение участвовать в проекте я получил от Леонида Беляева и компании GPS (Global People Solutions) — подрядчика по организации конференции.
Особенности
- Вывод в зум дорожек перевода от переводчиков, работающих в зале
- Двойная презентация (на русском и английском) с синхронным перелистыванием и выводом на экраны и в зум — то есть, участник в зуме мог сам выбрать нужный язык
- Подключение онлайн-спикеров с выводом их презентаций и видео на экран в зале
- Живые дискуссии между модератором в зале и выступающими онлайн с переводом и выводом двух видео на экран
- Синхронные опросы в зале и в зуме через tellsy c выводом результатов на экраны и в зум
Что делал я
В проекте была задействована большая техническая команда (более 20 человек), в которую меня пригласили как эксперта по ZOOM. Моя задача была в том, чтобы настроить зум и связку между зумом и оборудованием в зале, чтобы все перечисленные выше задачи были решены.
Техническая команда конференции
Благодарственное письмо от клиента
Чтобы обсудить ваш проект, пишите мне в телеграм, в VK, в МАКС или на почту sergeyberlin.ru@gmail.com
